ビットコインの教科書『ビットコイン、はじめの一歩』の翻訳・制作を始めます！

Feb 11, 2024

こんにちは！STACK SATS を運営する yutaro です。なんと気づけば2月ですが、あけましておめでとうございます！

今年のニュースレター更新が遅れてすみませんでした・・。

さて、エルサルバドルのプロジェクト“My First Bitcoin”について Teruko さんが発信したツイートは、もうご覧になりましたか？

エルサルバドルのビットコインの教科書Mi Primer Bitcoinの日本語版「ビットコイン、はじめの一歩」の制作を @yutaro21jp さんと始めます。翻訳、校正、組版、DTPなどご協力いただける方、募集中。（＞＞元ツイートはこちら）

そうなんです。このたび、翻訳と制作を開始することになりました！なので本日は、そのことについて少しだけ書かせてください。

まだまだ【ご協力いただける方】を募集中です！

My First Bitcoin とは？

(Max DeMarco さん制作の My First Bitcoin ドキュメンタリー / ※全編英語)

まずはじめに、今回、僕らが関わらせていただくプロジェクト【My First Bitcoin（スペイン語：Mi Primer Bitcoin）】について紹介します。

My First Bitcoin とは、ビットコインを法定通貨として採用したエルサルバドルで始まったビットコイン教育のためのプロジェクトです。

＞＞ My First Bitcoin（公式サイト）

エルサルバドルではすでに多くの学生がこのプロジェクトで学んでいて、その教育プログラムに使われている教科書を、このたび僕らで翻訳・校正などを行い、完全“日本語版”の制作をさせていただくことになりました。

この教育プログラムは、ビットコインという狭い枠にとらわれることなく、ビットコインを通して“お金の歴史や本質”、“経済的自由とは何か？“について学べます。

だから、Teruko さんや僕 yutaro がこの教育プログラムに関わる理由は、日本でビットコインを普及させるためにも、とても大きな意義があると思っています。

教科書制作は第1段階。次は教科書を基に授業を行う人材の育成。ゴールは世界で通用するMi Primer修了証書を授ける講座を日本各地で自立的、継続的に開催し、BTC普及を加速すること。（＞＞元ツイート by Teruko）

これは Teruko さんのツイートからの引用なのですが、まさに僕が考えていたことをそのままを言語化し、全世界に発信していただきました。

そうなんです。教科書の校正、日本語化、制作はチャプター1、その後の展望（野望？）を僕らはでっかく持っています。

このビットコインの教科書『ビットコイン、はじめの一歩』を軸に、日本各地でその地域の人たちが自立して、継続的にビットコインの普及活動を活性化してほしい！

そんな大きなビジョンを持って、僕らはこのプロジェクトへの参加を表明しています。だからあなたもぜひ一緒に、ビットコインをとおして世界を変えてみませんか？

さて、本日は僕らがこれから関わるプロジェクト“My First Bitcoin“と、その後の日本での展望について書いてみました。

今年の4月にはビットコイン・ハルビング（半減期）を迎えますし、少しずつ日本での知名度も戻りつつあるように感じますから、これから楽しみなことばかりなのです！

このプロジェクトの進捗や、その他のプロジェクト（ポッドキャストなど）についても、引き続き当ニュースレターで更新していきますので、ぜひお楽しみに。

本日のニュースレターは以上です。

↓ LNでのチップはこちらから（いつもありがとう 🤙⚡️⚡️）
yutaro@walletofsatoshi.com

– Nostr : primal.net/yutaro
(npub1wh69w45awqnlsxw7jt5tkymets87h6t4phplkx6ug2ht2qkssswswntjk0)

– X (旧 Twitter) : twitter.com/yutaro21jp

– Lightning address : yutaro@walletofsatoshi.com