僕が Bitcoin & Nostr リソースの日本語訳をする理由
Bitcoin は、世界を変える
こんにちは！STACK SATS を運営する yutaro です。Stay humble, stack sats ⚡️
ご存知の方も多いかもしれませんが、僕はここ数か月、Bitcoin & Nostr 関連プロジェクト（主にアプリやサービス）の【日本語訳】を行っています。
おかげさまで、すでにたくさんのオープンソース・プロジェクトに貢献させていただくことができ、毎日、楽しい日々を送っています。
そこで今日は、僕が Bitcoin & Nostr リソースの日本語訳をする理由について、僕の想いをぜひみなさんとシェアさせてください。
What makes you Japanese translations?
第一の理由は、単純に【Bitcoin & Nostr】のリソースのほとんどが英語で展開されているため、日本のみなさんの多くが、それらの素晴らしいリソースにアクセスできずにいるからです。
第二の理由は、これらのリソースを通じて、日本のみなさんに世界で起きていることにもっと注意をむけてもらうためのサポートがしたいからです。現在の日本はまだ恵まれてます（今のところは）。ですが、信じられないようなインフレや政府による検閲、その他の脅威は、刻一刻と日本にも迫っているかもしれません。
第三の理由は、幼い子ども心に僕が描いていた【日本と世界の架け橋になる】という夢を叶えたいからです。最初の日本語訳を終え「翻訳してくれてありがとう！」と言ってもらえるまで、僕はこのピュアな夢を忘れかけていました。
だから僕は、これからもこの日本語訳プロジェクトを続けていきたいのです！
さいごに
Bitcoin & Nostrを楽しみながらさわっていたら（遊んでいたら）、ありがたいことにたくさんのご縁をいただけるまでになりました。
もちろん、依頼があれば全力で対応していますので、これまでの僕の翻訳実績をご覧になりたい方は、”English to Japanese Translations” Service からお願いします。
(実際にご依頼をいただいたユーザーさんからのレビューも掲載しています)
また、この日本語訳プロジェクトをサポートしてくださる方を募集しています。1 sat でも構いません。ぜひ、ご支援のほどよろしくお願いいたします🙏
本日のニュースレターは以上です。
↓ LNでのチップはこちらから（いつもありがとう 🤙⚡️⚡️）
yutaro@walletofsatoshi.com
運営者 yutaro
– Web : https://stacksats.jp
– Nostr : primal.net/yutaro
(npub1wh69w45awqnlsxw7jt5tkymets87h6t4phplkx6ug2ht2qkssswswntjk0)
– note : note.com/yutaro21jp
– X (旧 Twitter) : twitter.com/yutaro21jp
– Email : yutaro@stacksats.jp
– Lightning address : yutaro@walletofsatoshi.com
– Donation：geyser.fund/japanese